Previous Page  4 / 4
Information
Show Menu
Previous Page 4 / 4
Page Background

TORRINI DI ESTRAZIONE

TOURELLE D’EXTRACTION ROOF FANS DACHVENTILATOREN EXTRACTORES DE TEJADO

7.

4

COPYRIGHT N.2016000032 MZASPIRATORI SPA

PERSIANE A GRAVITÀ PER TOR

PERSIENNES A GRAVITÉ POUR TOR

SCHWERKRAFTJALOUSIE FÜR TOR

GRAVITY SHUTTERS FOR TOR

PERSIANAS DE GRAVEDAD PARA TOR

TAB.

CODICE D’ORDINE

Code de commande

Order code

Bestell-Nr.

Código de pedido

1

SERTOR..

Codice

Code

Code

Kode

Código

A

B

C

F

Ø

SERTOR10

265

300

335

130

10

SERTOR20

300

340

380

150

10

SERTOR30

344

404

464

170

10

SERTOR40

400

460

520

190

10

SERTOR50

460

530

600

210

10

SERTOR60

530

610

690

230

10

SERTOR70

620

700

780

250

10

SERTOR80

720

800

880

270

12

SERTOR90

720

800

880

270

12

B

C

B

AxA

F

N° 4 Fori Ø

N° 4 Trous Ø

Holes no. 4 Ø

Bohrungsanzahl 4 Ø

N° 4 Agujeros Ø

Impiego

: hanno la funzione di chiudere il passaggio d’aria in assenza del flusso.

Il flusso d’aria generato dai ventilatori provvede a mantenere aperte le alette, quando i ventilatori si fermano automaticamente

le alette si chiudono per gravità.

Emploi:

elles ont pour fonction de fermer le passage de l’air en l’absence

du flux. Le flux d’air engendré par les ventilateurs contribue à maintenir les

ailettes ouvertes, quand les ventilateurs se ferment automatiquement, les

ailettes se ferment par gravité.

Einsatzzweck:

bei ausgeschalteter Lüftungsanlage wird die Luftzufuhr

verschlossen. Der vom Ventilator erzeugte Luftstrom hält die Lamellen offen,

bei Wegfall schließen sie sich automatisch.

Use:

designed to block the air passagewhen no airflow is present. The airflow

produced by the fans keeps the vanes open; when the fans stop the vanes

automatically revert to their closed position under the influence of gravity.

Empleo:

su función es cerrar el paso del aire en ausencia del flujo. El flujo

de aire generado por los ventiladores se encarga de mantener abiertas las

aletas. Cuando los ventiladores se paran automáticamente, las aletas se

cierran por acción de la gravedad.