Politique de traitement des données à caractère personnel

Aux termes de l’art. 13 du D. L. n° 196/03, à savoir le code en matière de protection des données à caractère personnel, la société MZ Aspiratori S.p.A., sise à Budrio (BO), Via Certani, 7, en sa qualité de Titulaire du traitement, a l’obligation de vous fournir certaines informations relatives au traitement des données personnelles vous concernant. En particulier:

·        La note d’information est disponible sur le site de la société MZ Aspiratori S.p.A., accessible par Internet à l’adresse: http://www.mzaspiratori.eu, et non depuis d’autres sites que l’utilisateur peut éventuellement consulter par des liens;

·        La société MZ Aspiratori S.p.A. ne détient pas et ne souhaite ni acquérir ni traiter de données personnelles vous concernant qualifiées par la législation de « sensibles » et/ou « judiciaires » aux termes de l’art. 4 lettres d) et e) du D. L. 196/03;

·        L’utilisateur est libre de fournir ou non ses données personnelles au Titulaire du traitement. L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’un courrier électronique à l’adresse indiquée sur ce site et la compilation des formulaires électroniques « Informations » et « Inscrivez-vous » pour transmettre des requêtes dont la finalité est d’utiliser les services offerts ou les initiatives proposées lors de la réception de nos offres promotionnelles, matériel publicitaire, devis et éventuelles fournitures de service, entraîne l’acquisition de notre part de l’adresse de l’expéditeur et d’autres données à caractère personnel éventuellement présentes dans le message et/ou le formulaire électronique;

·        Données de navigation

-       Pendant leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site Internet acquièrent des données à caractère personnel transmises implicitement dans le cadre des protocoles de communication d'Internet (les données de navigation). Ces informations ne sont pas collectées dans le but d’être associées à des personnes déjà identifiées mais, en les traitant et en les rapprochant de données détenues par des tiers, elles pourraient, de par leur nature, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend: les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs qui se connectent au site, la date et l’heure de la requête, ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur, etc.

L’adresse IP est un numéro attribué automatiquement à votre ordinateur à chaque connexion à Internet par le biais de votre fournisseur d’accès Internet ou d’un réseau d’entreprise utilisant les mêmes protocoles Internet. L’adresse IP permet aux sites Internet de vous envoyer leurs pages. La société soussignée ne peut associer directement cette adresse à un individu, celle-ci étant généralement attribuée de manière dynamique par votre fournisseur Internet ou masquée par le pare-feu de votre entreprise. L’adresse est modifiée à chaque connexion à Internet. Le fournisseur d’accès ou l’entreprise sont les seuls à pouvoir remonter jusqu’à l’utilisateur auquel cette adresse a été attribuée lors de ses sessions précédentes.

Les adresses IP constituent donc pour nous des données anonymes, non assimilables simplement à un utilisateur identifié. Les données de navigation sont utilisées dans le but d'obtenir des informations statistiques anonymes relatives à l’utilisation du site et d’en contrôler le bon fonctionnement. Elles peuvent par ailleurs être utilisées pour rechercher la responsabilité de délits informatiques aux dépens du site.

·        Les données à caractère personnel recueillies par ce site (par le biais du fournisseur JoomlaBay.it, qui base sa connectivité sur les services offerts par I.NET S.p.A. dont les serveurs sont situés auprès de la grappe de serveurs I.NET de Settimo Milanese - MI - VIA DARWIN 85) sont traitées par la société titulaire du traitement, au moyen de procédures manuelles (par exemple sur support papier) et/ou par voie électronique et/ou télématique. Des mesures spécifiques de sécurité sont mises en œuvre pour empêcher les pertes de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés;

·        Les données à caractère personnel sont utilisées pour:

1)    exécuter le service ou la prestation demandée;

2)    des activités marketing à travers l’envoi, y compris par courrier électronique et téléfax, de matériel promotionnel et publicitaire, de communications commerciales et d’offres inhérentes aux services de notre société.

·        La non transmission ou la transmission partielle ou inexacte des données à caractère personnel pour les finalités indiquées au point 1) peut mettre notre société dans l’impossibilité de satisfaire votre requête en cas d’absence des données jugées indispensables. Le traitement des données personnelles correspondantes vous concernant ne requiert pas votre consentement.

La transmission des données pour les finalités indiquées au point 2) est considérée comme facultative. Un refus de votre part aura donc pour seule conséquence de ne pas permettre la mise en pratique d’initiatives visant à améliorer le service que nous vous offrons. Le traitement des données personnelles correspondantes requiert votre consentement;

·        Les données à caractère personnel que vous avez fournies ne sont communiquées à des tiers que pour cette finalité. Mises à part les communications répondant à des obligations légales, règlementaires ou de normes communautaires, les données recueillies pourront être transmises en Italie aux destinataires ou catégories de destinataires suivants: autorités ou institutions publiques, autres fournisseurs de biens et/ou services nécessaires pour satisfaire vos exigences, destinataires ayant accès aux données à caractère personnel conformément aux dispositions légales et règlementaires;

·        Les catégories de destinataires autorisés, de par leurs fonctions respectives, à prendre connaissance des données à caractère personnel conformément aux instructions qui leur ont été données sont notre personnel interne et/ou nos collaborateurs spécifiquement autorisés à traiter ces données pour les finalités précitées ou dans le cadre d’opérations de maintenance du système informatique;

·        Les données seront traitées pendant toute la durée des rapports établis et aussi longtemps que cela sera nécessaire pour atteindre les buts pour lesquels elles ont été recueillies, y compris pour l'envoi ultérieur de communications commerciales;

·        Vos données personnelles ne seront pas divulguées;

·        Cookies:

o    En allant à l’adresse http://www.mzaspiratori.eu, vous pouvez naviguer de manière anonyme d’une page à l’autre et accéder à certaines informations sans indiquer votre identité;

o     Aucun cookie n’est utilisé pour la transmission de données à caractère personnel. Les cookies permanents de quelque type que ce soit, qui sont des systèmes de traçage des utilisateurs, ne sont pas non plus utilisés.

·    Droits des personnes concernées:

o       Aux termes de l’art. 7 du D. L. n° 196/03, les personnes auxquelles les données à caractère personnel se réfèrent peuvent demander confirmation à tout moment que les données font ou ne font pas l’objet d’un traitement. Ils peuvent par ailleurs demander à en connaître le contenu et l’origine, à en vérifier l’exactitude, à les intégrer, les mettre à jour ou les rectifier;

o       Aux termes de l’article précité, l’utilisateur a le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la législation, de même qu’il peut s’opposer à leur traitement pour des motifs légitimes;

o       Pour faire valoir vos droits et obtenir des informations plus détaillées sur les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données sont communiquées ou qui en prennent connaissance en leur qualité de personnes responsables et/ou en charge de cette fonction, vous pouvez vous adresser au Titulaire du traitement ou au Responsable des communications avec les personnes concernées par le traitement des données par courrier postal en écrivant à l’adresse MZ Aspiratori S.p.A. Via Certani, 7 - 40054 Budrio (BO), ou par courrier électronique en écrivant à l’adresse : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

o       Le responsable du traitement des données à caractère personnel est Mme Federica Zanardi, responsable administratif, domiciliée pour cette charge au siège de la société.